Rachel's birthday

Today, Friday May 18th, it was Rachel's birthday.

After a good day spent as usual in the morning, and in Bray with Lauren, a friend of her, and her grandmother (the girls had something to do with their ballet class, so I went with Laura's mother to drop the girls to Bray, and we had a coffee with Laura's mother while waiting for the girls), this evening we celebrated Rachel's birthday.

She didn't wanted to go out for dinner, so they stayed at home (good for me!!). Laura ordered chinese food to take away, so we ate chinese food for dinner: not to bad...

After, Rachel had her birthday cake with everybody singing in the kitchen. As everybody was there, you can see pictures from my whole family (and it is the first time ever!!)

       Rachel's birthday cake.

       Andrew, Rachel, Lauren and Rachel's friend.

       Laura and Stephen.

After dinner, we had a really good time, but you will read this in another article!

Aujourd'hui, vendredi 18 may, etait l'anniversaire de Rachel.

Apres avoir passe une bonne journee comme d'habitude le matin, puis a Bray avec Lauren, sa grand-mere, et une de ses copines (les filles avaient quelque chose a faire avec leur cours de danse, donc je suis allee avec la mere de Laura pour les accompagner, et nous avons pris un cafe en les attendant), ce soir nous avons celebre l'anniversaire de Rachel.

Elle ne voulait pas aller dinner dehors, donc ils sont restes a la maison (bien pour moi ca!!). Laura a commande du chinois a emporter. Nous avons donc mange chinois ce soir: pas trop mauvaus...

Fin du repas: gateau d'anniversaire avec tout le monde chantant dans la cuisine. Comme tout le monde etait la, vous pouvez voir des photos de toute ma famille (et c'est la premiere fois!)

Apres le dinner, nous avons passe un bon moment ensemble, mais vous lirez cela dans un prochain article!

Comments

[sarinou]

Il a l'air bon ce gâteau!!!!Et la soirée a eu l'air trés sympa!